Baked Plum Tomatoes (Pomodori Al Forno)