Kansas City-Style Barbecued Brisket Dip